1
00:00:19,834 --> 00:00:21,300
(পল হামিং)
2
00:00:40,801 --> 00:00:44,667
* আমাকে বলুন কেন
আমি তোমাকে আমার মত ভালবাসি
3
00:00:44,734 --> 00:00:48,868
* আমাকে বলুন কে
আমার হৃদয়কে থামাতে পারে যতটা তোমার মতো
4
00:00:48,934 --> 00:00:50,667
* আসুন একে অপরের হাত ধরি
5
00:00:50,734 --> 00:00:52,033
* আমরা লাফ দেওয়ার সাথে সাথে
6
00:00:52,100 --> 00:00:53,868
* চূড়ান্ত সীমান্তে
7
00:00:55,100 --> 00:00:57,601
* আমি তোমার জন্য পাগল, বাবু
8
00:00:57,667 --> 00:00:59,167
* হ্যাঁ!
9
00:01:02,701 --> 00:01:04,467
জেমি: বাহ!
PAUL: ছেলে!
10
00:01:04,534 --> 00:01:06,467
বাহ।
হ্যাঁ।
11
00:01:06,534 --> 00:01:08,701
বাহ।
আমি বলছি।
12
00:01:08,767 --> 00:01:09,701
(হাঁপাচ্ছে)
13
00:01:11,267 --> 00:01:13,334
হ্যালো, ক্লিভল্যান্ড।
14
00:01:13,400 --> 00:01:14,634
যে ছিল...
হ্যাঁ, এটা ছিল.
15
00:01:14,701 --> 00:01:16,634
অবিশ্বাস্য, আশ্চর্যজনক।
অভূতপূর্ব।
16
00:01:16,701 --> 00:01:18,334
আমরা মত ছিলাম
একটি ইতালীয় দম্পতি।
17
00:01:18,400 --> 00:01:21,067
তুমি একজন নিখুঁত,
নিখুঁত মানুষ
18
00:01:21,133 --> 00:01:23,100
আচ্ছা, আমি এটা করতে পারতাম না
তোমাকে ছাড়া
19
00:01:23,167 --> 00:01:24,567
আচ্ছা, আমি পারতাম,
কিন্তু বিন্দু কি?
20
00:01:24,634 --> 00:01:26,767
আপনি কি জানেন?
আমরা এখনও এটি পেয়েছি। কি?
21
00:01:26,834 --> 00:01:29,300
হ্যাঁ, আমরা করি।
আমরা অবশ্যই করি।
22
00:01:29,367 --> 00:01:30,834
আপনি কি ভেবেছিলেন?
আমরা কি এটা হারিয়েছি?
23
00:01:30,901 --> 00:01:32,434
না, কেন হবে
আমি মনে করি আমরা এটা হারিয়ে?
24
00:01:32,501 --> 00:01:34,734
ওহ, আমি জানি না।
আপনি বলেছেন "আমরা এখনও এটি পেয়েছি" যেমন এটি খবর,
25
00:01:34,801 --> 00:01:36,300
যেমন আপনি ভেবেছিলেন আমরা এটি হারিয়ে ফেলব।
26
00:01:36,367 --> 00:01:38,834
না, আমি ভাবিনি আমরা করব
এটা হারিয়ে কেন, আপনি কি ভেবেছিলেন আমরা এটা হারিয়েছি?
27
00:01:38,901 --> 00:01:42,434
আমাকে? আরে, আমিই বলছি
আপনি যে বলার কোন কারণ নেই "আমরা এখনও এটি পেয়েছি।"
28
00:01:42,501 --> 00:01:43,968
আপনি হচ্ছেন কেন
এত অবিচল?
29
00:01:44,033 --> 00:01:45,667
আমি অনড় নই।
আমি কৌতূহলী।
30
00:01:45,734 --> 00:01:47,667
কৌতূহলীভাবে অনড়।
31
00:01:50,534 --> 00:01:52,634
মানে, এটা হয়েছে না
সাধারণত সুন্দর...
32
00:01:52,701 --> 00:01:53,801
হ্যাঁ, এটা আছে.
33
00:01:53,868 --> 00:01:55,367
কারণ এটা না হলে...
এটা আছে.
34
00:01:55,434 --> 00:01:58,934
ঠিক আছে। আপনি চারপাশে নিক্ষেপ
একটি মন্তব্য যেমন "আমরা এখনও পেয়েছি..."
35
00:01:59,000 --> 00:02:01,167
তারপরও পেয়েছি
এবং এটি হারান না।
36
00:02:02,367 --> 00:02:03,400
ঠিক আছে।
37
00:02:03,467 --> 00:02:04,934
এর মানে কি?
38
00:02:05,000 --> 00:02:06,234
"ঠিক আছে"?
39
00:02:06,300 --> 00:02:08,200
এর মানে "ঠিক আছে।"
40
00:02:08,267 --> 00:02:10,100
"ও," তারপর একটু "কে।"
41
00:02:11,300 --> 00:02:14,067
এটা কি কারনে
আমার চুলের?
42
00:02:14,133 --> 00:02:15,300
কারণ কি
তোমার চুলের?
43
00:02:15,367 --> 00:02:16,868
বার যে এটা crummy.
44
00:02:16,934 --> 00:02:19,567
ওহ, এখন এটা crummy?
কারণ এটি বড় হবে।
45
00:02:19,634 --> 00:02:21,601
আরে। "ক্র্যামি" ভাল নয়।
46
00:02:21,667 --> 00:02:23,734
আমি ড্যারেলকে বললাম
"খুব সিংহী না।"
47
00:02:23,801 --> 00:02:26,000
কি, এটা কারণ
পাঁচ পাউন্ডের? এটা, মত, তাই সিংহী.
48
00:02:26,067 --> 00:02:28,100
পাঁচ পাউন্ড?
এটা পাঁচ পাউন্ড. আমি এটা যে মত হারাতে যাচ্ছি.
49
00:02:28,167 --> 00:02:30,501
আপনি তাকে সঠিকভাবে দিন
নির্দেশ, সে যাই হোক না কেন সে যা খুশি তাই করে।
50
00:02:30,567 --> 00:02:33,968
আরে, আমি ভালোবাসি
তোমার সাথে সেক্স করা
51
00:02:34,033 --> 00:02:36,334
তাই আপনি পছন্দ করেননি
মাংসের রুটি।
52
00:02:37,567 --> 00:02:38,801
কি?
53
00:02:38,868 --> 00:02:40,167
আচ্ছা, কাল রাতে তুমি বললে
আপনি মাংসের রুটি পছন্দ করেছেন।
54
00:02:40,234 --> 00:02:41,901
এখন আপনি বলছেন
তুমি আমার সাথে সেক্স করতে ভালোবাসো।
55
00:02:41,968 --> 00:02:43,200
হ্যাঁ, তাই?
56
00:02:43,267 --> 00:02:44,367
আচ্ছা, আমরা জানি তুমি ভালোবাসোনি
আমার সাথে সেক্স করা
57
00:02:44,434 --> 00:02:45,801
দৃশ্যত
আপনি মাংসের রুটি ঘৃণা করেন।
58
00:02:45,868 --> 00:02:48,367
আমার খুব স্নেহ ছিল
মাংসের রুটির জন্য।
59
00:02:48,434 --> 00:02:50,601
আপনি একজন যারা
ক্রামি শব্দটি ব্যবহার করেছেন। আপনি বলেছেন এটা খারাপ.
60
00:02:50,667 --> 00:02:52,167
আমি ভালোবাসি
তোমার সাথে সেক্স করা
61
00:02:52,234 --> 00:02:53,334
আমি তোমার সাথে সেক্স করতে ভালোবাসি।
62
00:02:53,400 --> 00:02:54,501
সেটা ব্যাখ্যা কর।
আমি পারব না।
63
00:02:54,567 --> 00:02:57,133
কেন নয়?
আমি অ্যানিউরিজম করতে যাচ্ছি।
64
00:03:00,934 --> 00:03:01,968
(হাস)
65
00:03:03,067 --> 00:03:04,434
আপনি এটা ভালবাসেন
আরুবায়?
66
00:03:04,501 --> 00:03:06,234
আপনি জানেন আমি করেছি.
আপনি বলেছেন আপনি করেছেন.
67
00:03:06,300 --> 00:03:07,334
ভাল, তাই আপনি করেছেন.
68
00:03:07,400 --> 00:03:09,534
আমি আরুবায় এটা পছন্দ করেছি.
আমিও তাই করেছি।
69
00:03:09,601 --> 00:03:10,667
"ভালোবাসা" ভালবাসা
নাকি "মাংসের রুটি" প্রেম?
70
00:03:10,734 --> 00:03:13,200
আমি একজন নই
যে মাংস রুটি ভালোবাসে.
71
00:03:15,267 --> 00:03:16,467
আমি এটা পছন্দ করেছি
আরুবায়।
72
00:03:16,534 --> 00:03:18,367
আমাকে উঠতে হবে।
আমি ইরার সাথে দেখা করেছি,
73
00:03:18,434 --> 00:03:21,033
তিন ক্লায়েন্ট এড়াতে,
এবং সারাদিন ক্লাস।
74
00:03:21,100 --> 00:03:22,934
ওয়েল, আমি পেতে আছে
যাইহোক এডিটিং রুমে।
75
00:03:23,000 --> 00:03:24,234
ভাল, ভয়ঙ্কর.
76
00:03:24,300 --> 00:03:26,667
ছেলে, আমি কি ক্ষুধার্ত?
ওহ, খবর আছে।
77
00:03:28,801 --> 00:03:30,801
আরে তোমার চুল
মজার দেখায়
78
00:03:38,000 --> 00:03:39,901
আরে।
আরে, কি?
79
00:03:39,968 --> 00:03:41,167
আরে, কি?
80
00:03:41,234 --> 00:03:42,501
আপনি কি খুঁজছেন
আমার চুলে? না.
81
00:03:42,567 --> 00:03:45,234
কারণ এটি বড় হবে।
আমি নিশ্চিত এটা হবে.
82
00:03:45,300 --> 00:03:46,534
কোথায় যাচ্ছেন?
83
00:03:46,601 --> 00:03:48,067
আমি শুধু দখল করতে যাচ্ছি
কিছু খেতে হবে, ঠিক আছে?
84
00:03:48,133 --> 00:03:49,634
অবশ্যই, আমি খাওয়াই
আমার সব ক্লায়েন্ট।
85
00:03:49,701 --> 00:03:51,467
হয়তো পরে,
আমি তোমাকে একটু গোসল করিয়ে দেব।
86
00:03:51,534 --> 00:03:52,801
কি?
87
00:03:52,868 --> 00:03:54,200
আমরা কি নামতে পারি
ব্যবসা করতে, দয়া করে?
88
00:03:54,267 --> 00:03:57,701
নিশ্চিত। ফাইন। তাই, আপনি যাচ্ছেন?
আজ আমাকে ধনী করতে?
89
00:03:58,434 --> 00:03:59,801
বুচম্যান বক্স।
90
00:03:59,868 --> 00:04:01,267
হুহ?
ঠিক আছে।
91
00:04:01,334 --> 00:04:03,601
প্রতি $10 একজন গ্রাহকের জন্য
বুচম্যানে ব্যয় করে,
92
00:04:03,667 --> 00:04:05,567
আমরা তাকে দেই
একটি বুচম্যান বক
93
00:04:05,634 --> 00:04:06,667
দিকে
তার পরবর্তী ক্রয়।
94
00:04:06,734 --> 00:04:07,868
এটা কি আমি?
95
00:04:07,934 --> 00:04:09,234
না.
সেই জর্জ ওয়াশিংটন।
96
00:04:09,300 --> 00:04:12,133
যে লোকটা সে খেলছে
আপনি সঙ্গে ধরা হয়.
97
00:04:12,200 --> 00:04:14,400
আরে, আমি এই ধারণা ভালোবাসি.
98
00:04:14,467 --> 00:04:16,634
ঠিক আছে, যদি আপনি মনে করেন
এটা খারাপ, শুধু তাই বলে.
99
00:04:16,701 --> 00:04:18,534
ক্র্যামি?
কে বলেছে "কষ্ট"?
100
00:04:18,601 --> 00:04:20,367
আমি এটা ভালোবাসি.
এটা ভাল. এটা স্মার্ট.
101
00:04:20,434 --> 00:04:21,601
এটা মানুষ পাবেন
দোকানে
102
00:04:21,667 --> 00:04:23,801
দেখুন, আমি মহান হতে পারি না
প্রতিবার
103
00:04:23,868 --> 00:04:26,334
কি ব্যাপার
তোমার সাথে?
104
00:04:26,400 --> 00:04:28,667
আমি ধারণা ভালোবাসি.
আপনি একজন জিনিয়াস।
105
00:04:28,734 --> 00:04:30,434
ঠিক আছে, আমি আমার সেরাটা করছি।
106
00:04:30,501 --> 00:04:31,901
এবং যাইহোক,
এই মাংসের রুটি সুস্বাদু।
107
00:04:31,968 --> 00:04:33,534
ওহ, আমাকে পৃষ্ঠপোষকতা করবেন না।
108
00:04:39,501 --> 00:04:41,200
ম্যান অন টেপ: অনুসরণ করুন
এই কয়েকটি টিপস,
109
00:04:41,267 --> 00:04:43,100
এবং আপনার নতুন
জাপানি বাগান
110
00:04:43,167 --> 00:04:45,667
আপনাকে দিতে নিশ্চিত
আনন্দের আধিক্য
111
00:04:45,734 --> 00:04:47,467
আগামী বছর ধরে।
112
00:04:49,267 --> 00:04:51,400
আপনি মনে করেন
"ওডলস" কাজ করে?
113
00:04:51,467 --> 00:04:54,067
এটা ঠিক আছে.
114
00:04:54,133 --> 00:04:57,067
কি রকম বড় হয়েছে
মানব ব্যক্তি "oodles" শব্দটি ব্যবহার করে?
115
00:04:57,133 --> 00:04:58,701
এটা ঠিক আছে.
116
00:04:58,767 --> 00:04:59,834
সত্যিই?
117
00:04:59,901 --> 00:05:01,133
আমি মনে করি
এটি সেরা চলচ্চিত্র
118
00:05:01,200 --> 00:05:03,367
কিভাবে বানাতে হয় সে সম্পর্কে
একটি জাপানি বাগান
119
00:05:03,434 --> 00:05:05,934
আমি কখনও দেখেছি
আমার জীবনে
120
00:05:06,000 --> 00:05:08,300
এবং আপনি
এর সাথে তুলনা করে...
121
00:05:08,367 --> 00:05:11,000
কিছুই না।
122
00:05:11,067 --> 00:05:13,868
আপনি জাল করা হবে না
সেই উদ্যম, এখন, সিড, তুমি কি করবে?
123
00:05:13,934 --> 00:05:15,234
না।
সত্যিই?
124
00:05:15,300 --> 00:05:17,167
আমার জীবনে কখনও এটি নকল করিনি।
125
00:05:17,234 --> 00:05:19,367
কারণ আপনি যদি
সন্তুষ্ট নই, আমি চাই আপনি আমাকে বলুন।
126
00:05:19,434 --> 00:05:22,567
আপনি জানেন? যে কারো
সন্তুষ্ট না, আপনি আমাকে বলুন.
127
00:05:22,634 --> 00:05:26,167
তারপর, যে ভাবে, এটা ঠিক করব
পরের বার আমাকে একটু ভালো করে দাও।
128
00:05:26,234 --> 00:05:28,367
তাহলে আমরা দুজনেই পারব
একটু বেশি উপভোগ করুন।
129
00:05:29,367 --> 00:05:31,534
কিছু একটা
আপনার মনে?
130
00:05:31,601 --> 00:05:32,868
না, না, না।
কিছুই না। কিছুই না। কিছুই না।
131
00:05:32,934 --> 00:05:34,167
ঠিক আছে।
132
00:05:34,234 --> 00:05:35,601
এমন কিছুর দরকার নেই
আলোচনা করা
133
00:05:35,667 --> 00:05:37,634
চলমান।
ঠিক আছে।
134
00:05:37,701 --> 00:05:40,968
আরে, পাওলি, তোমার জিনিস
অবশেষে দোকানে এলাম।
135
00:05:41,033 --> 00:05:42,300
ওহ, এই...
এটা কি ডায়েটের জিনিস?
136
00:05:42,367 --> 00:05:43,734
হ্যাঁ, ছয় সপ্তাহের মূল্য
ঠিক সেখানে
137
00:05:43,801 --> 00:05:45,400
আরে, সিড।
হ্যাঁ।
138
00:05:45,467 --> 00:05:48,033
তাই এটা? কি, আমি নিচ্ছি
এর মধ্যে একটি সকালের নাস্তার সাথে এবং একটি দুপুরের খাবারের সাথে?
139
00:05:48,100 --> 00:05:49,334
না "সাথে।"
140
00:05:49,400 --> 00:05:52,434
এটাই তোমার সকালের নাস্তা
এবং দুপুরের খাবার।
141
00:05:52,501 --> 00:05:54,734
অর্ধেক থাকলে কি হবে
এই একটি এবং, মত, একটি সামান্য স্যান্ডউইচ?
142
00:05:54,801 --> 00:05:56,267
এসো, পল,
তুমি এটা পছন্দ করবে।
143
00:05:56,334 --> 00:05:58,067
এটা অনুমিত
তোমাকে স্ট্যামিনা দিতে।
144
00:05:58,133 --> 00:05:59,367
কি, আপনি মনে করেন
আমার স্ট্যামিনা দরকার?
145
00:05:59,434 --> 00:06:00,634
কি, সবাই
স্ট্যামিনা প্রয়োজন।
146
00:06:03,133 --> 00:06:04,767
কেউ
তোমাকে কিছু বলবে নাকি কিছু?
147
00:06:04,834 --> 00:06:06,367
কি ব্যাপার
তোমার সাথে?
148
00:06:06,434 --> 00:06:07,567
কিছুই না, কিছুই না,
কিছুই না
149
00:06:07,634 --> 00:06:10,300
আর কি রে
আপনার স্ত্রীর সাথে ভুল হচ্ছে?
150
00:06:10,367 --> 00:06:12,067
সে কি কিছু বলেছে
তোমার কাছে নাকি অন্য কিছু?
151
00:06:12,133 --> 00:06:13,200
তিনি কার্যত
আজ সকালে আমার মাথা সরিয়ে নিয়েছে।
152
00:06:13,267 --> 00:06:14,667
সে কি আমার উপর পাগল?
153
00:06:14,734 --> 00:06:16,033
ওহ. না, না, না।
154
00:06:16,100 --> 00:06:17,567
ওয়েল, সে নিশ্চিত পাগল
কারো কাছে
155
00:06:17,634 --> 00:06:18,934
হ্যাঁ, ভালো...
লিসা?
156
00:06:19,000 --> 00:06:20,667
না.
ফ্রান? তুমি?
157
00:06:20,734 --> 00:06:21,934
ফ্রান।
সত্যিই?
158
00:06:22,000 --> 00:06:23,334
হ্যাঁ, ফ্রাঁ।
কি হয়েছে?
159
00:06:23,400 --> 00:06:25,367
সে... তুমি জানো, আসলে,
আমি এটা নিয়ে কথা বলতে চাই না।
160
00:06:25,434 --> 00:06:29,100
মানে, পাওলি, আমি দেখিনি
তুমি আরুবা থেকে ফিরে আসার পর থেকে তার এই পাগলামী।
161
00:06:29,167 --> 00:06:31,133
সে আরুবাকে ভালবাসত।
না... আমি শুধু বলছি...
162
00:06:33,467 --> 00:06:35,100
(টেলিফোন বাজছে)
163
00:06:35,167 --> 00:06:36,434
হ্যালো।
পল: আরে।
164
00:06:36,501 --> 00:06:37,934
হাই
কেমন আছেন?
165
00:06:38,000 --> 00:06:39,868
ভাল।
সত্যিই?
166
00:06:39,934 --> 00:06:42,400
হ্যাঁ। কেমন আছেন?
ভাল।
167
00:06:42,467 --> 00:06:43,968
সত্যিই?
হ্যাঁ।
168
00:06:44,033 --> 00:06:46,734
শোন, আমি হয়তো ভেবেছিলাম
আমি দুলতাম, তোমাকে তুলে নিতাম,
169
00:06:46,801 --> 00:06:48,400
এবং আপনি এবং আমি বাইরে যাই
এবং একটি সুন্দর ডিনার করুন।
170
00:06:49,167 --> 00:06:50,300
উহ, দারুণ।
171
00:06:51,400 --> 00:06:53,567
অথবা আমরা পারিনি
এটা একেবারেই করুন।
172
00:06:54,567 --> 00:06:56,267
আমি ম্যানিকোটি তৈরি করেছি।
173
00:06:56,334 --> 00:06:58,534
ম্যানিকোটি ভালোবাসি।
ঠিক আছে। ভুলে যাও। কিছু মনে করবেন না।
174
00:06:58,601 --> 00:06:59,634
কী-কী?
175
00:06:59,701 --> 00:07:01,267
আমি শুধু ভেবেছিলাম
আমরা থাকতে চাই।
176
00:07:01,334 --> 00:07:02,701
আমি থাকব। আমি শুধু...
177
00:07:02,767 --> 00:07:04,400
আমি শুধু ভেবেছিলাম হয়তো
আমরা বাইরে যেতে চাই।
178
00:07:04,467 --> 00:07:06,501
ওহ, আমি বাইরে যেতে চাই না।
কেন? আপনি কি বাইরে যেতে চান?
179
00:07:08,100 --> 00:07:10,400
আমি... আমি এটা বলব...
180
00:07:10,467 --> 00:07:12,501
আমি চাই না
মধ্যে না থাকার জন্য
181
00:07:16,567 --> 00:07:19,067
আচ্ছা, আমি চাই না
বাইরে না যেতে
182
00:07:19,133 --> 00:07:20,968
ঠিক আছে, আপনি কি জানেন?
আমি এটা ফেরত নিতে.
183
00:07:21,033 --> 00:07:22,601
কি?
184
00:07:22,667 --> 00:07:24,601
পুরো কথোপকথন।
ঠিক আছে। আজ রাতে দেখা হবে।
185
00:07:28,033 --> 00:07:29,601
(দরজায় নক)
186
00:07:29,667 --> 00:07:31,234
আরে, কেমন আছো?
আরে।
187
00:07:31,300 --> 00:07:32,734
আমি ভাল করছি.
188
00:07:32,801 --> 00:07:34,667
আমরা তাড়াতাড়ি, আমরা করতে পারেন
ওয়েভারলিতে 7:20
189
00:07:34,734 --> 00:07:36,467
দুই সেকেন্ড।
আমি এখান থেকে চলে এসেছি।
190
00:07:36,534 --> 00:07:38,367
অভিনন্দন।
তারা এটা পছন্দ করেছে?
191
00:07:38,434 --> 00:07:39,901
তারা এটা পছন্দ করেছে.
তারা এটা পছন্দ করেছে?
192
00:07:39,968 --> 00:07:41,534
তারা এটা পছন্দ করেছে.
একটি দম্পতি সামান্য পরিবর্তন, কিন্তু তারা এটা পছন্দ.
193
00:07:41,601 --> 00:07:42,868
হ্যালো, মার্ক.
ইরা।
194
00:07:42,934 --> 00:07:44,534
দুঃখিত, ডাক্তার.
195
00:07:44,601 --> 00:07:46,901
কি ধরনের পরিবর্তন?
নাবালক। একটি ঘোড়ার পরিবর্তে, এটি একটি গাড়ি।
196
00:07:46,968 --> 00:07:48,167
ঠিক আছে। ঠিক আছে।
197
00:07:48,234 --> 00:07:50,334
এবং ইয়াঙ্কি স্টেডিয়ামের পরিবর্তে,
এটা গ্রান্টের সমাধি।
198
00:07:50,400 --> 00:07:51,801
আমি যে দেখতে পাচ্ছি.
199
00:07:51,868 --> 00:07:54,167
হ্যাঁ, এবং পরিবর্তে
ডন ম্যাটিংলি, এটা চিটা রিভেরা।
200
00:07:54,234 --> 00:07:55,567
তারা এটা পছন্দ করেছে?
তারা এটা পছন্দ করেছে.
201
00:07:55,634 --> 00:07:57,200
দেখুন, মিস্টার গঞ্জ।
202
00:07:57,267 --> 00:07:58,701
আমি তাদের বলেছিলাম আপনি এটা লাগাবেন
একসাথে এবং সেখানে আজ রাতে এটি ফ্যাক্স.
203
00:07:58,767 --> 00:08:00,434
মিঃ গঞ্জ।
অভিনন্দন।
204
00:08:00,501 --> 00:08:02,467
ওহ, এবং কাজ করার চেষ্টা করুন
মেয়র
205
00:08:04,534 --> 00:08:05,834
আপনি আমাকে চান
তাকে আঘাত করতে?
206
00:08:05,901 --> 00:08:08,067
শুধু সে মারা যাওয়া পর্যন্ত।
207
00:08:08,133 --> 00:08:10,334
যেমন আপনার নেই
আপনার মনে এখন যথেষ্ট, হাহ?
208
00:08:10,400 --> 00:08:12,501
কি মত?
আপনি জানেন, পুরো জেমি জিনিস মত.
209
00:08:12,567 --> 00:08:13,701
কি জেমি জিনিস?
210
00:08:13,767 --> 00:08:15,767
এটা ঠিক আছে। পাওলি আমাকে বলল।
কি বলেছে?
211
00:08:15,834 --> 00:08:17,667
তুমি জানো,
যে জেমি তোমার উপর ক্ষিপ্ত।
212
00:08:17,734 --> 00:08:19,133
জেমির
আমার উপর রাগ না
213
00:08:19,200 --> 00:08:20,601
দেখো, যদি না চাও
এটা সম্পর্কে কথা বলতে...
214
00:08:20,667 --> 00:08:22,000
সে কি সম্পর্কে পাগল?
215
00:08:22,067 --> 00:08:24,501
তুমি জানো না?
আমি জানতাম না যে সে আমার উপর রাগ করেছে।
216
00:08:24,567 --> 00:08:25,767
ওয়েল, সে হয়.
217
00:08:25,834 --> 00:08:27,701
পল কি বলেছে?
এমনটাই বললেন তিনি।
218
00:08:29,033 --> 00:08:31,734
হুহ. তুমি জানো,
ভাবতে আসো,
219
00:08:31,801 --> 00:08:34,267
অন্য রাতে,
আমি তাকে নামিয়ে দিয়ে বললাম "পরে দেখা হবে"
220
00:08:34,334 --> 00:08:37,567
এবং সে বলল "হ্যাঁ,"
ঠিক যে মত "হ্যাঁ।"
221
00:08:40,167 --> 00:08:41,434
আমি কি করলাম?
222
00:08:42,067 --> 00:08:43,200
তাই...
223
00:08:43,267 --> 00:08:44,300
তাই...
224
00:09:08,667 --> 00:09:09,601
মম।
225
00:09:11,601 --> 00:09:12,901
আমি ভাবলাম
আপনি যে পছন্দ করেছেন.
226
00:09:12,968 --> 00:09:14,067
আমি করি।
227
00:09:14,133 --> 00:09:15,300
না, কারণ আপনি "mm"ed.
228
00:09:15,367 --> 00:09:16,767
হুম, ভালো।
ওহ.
229
00:09:26,367 --> 00:09:27,400
হুম।
230
00:09:27,467 --> 00:09:29,300
হুম?
মম-হুম।
231
00:09:38,400 --> 00:09:39,400
হুম।
232
00:09:42,033 --> 00:09:43,033
হুম।
233
00:09:45,968 --> 00:09:46,968
মম।
234
00:09:52,968 --> 00:09:54,033
হুম।
235
00:09:54,100 --> 00:09:55,334
মম।
236
00:09:55,400 --> 00:09:56,334
হুম।
237
00:10:06,133 --> 00:10:07,701
কি?
238
00:10:07,767 --> 00:10:08,868
আমি করিনি
কিছু বলুন
239
00:10:08,934 --> 00:10:10,567
ঠিক আছে।
240
00:10:10,634 --> 00:10:12,200
(টেলিফোন রিং)
241
00:10:16,000 --> 00:10:17,100
আপনি কি পালা
মেশিন চালু?
242
00:10:17,167 --> 00:10:18,534
না. আপনি করেছেন?
243
00:10:19,234 --> 00:10:20,834
তারা ফিরে কল করবে.
244
00:10:22,467 --> 00:10:23,868
(টেলিফোন বাজতে থাকে)
245
00:10:29,400 --> 00:10:32,267
আপনি কি জানেন?
একটু বিভ্রান্তিকর, আমি বলতে পেয়েছিলাম.
246
00:10:32,334 --> 00:10:33,667
হ্যালো।
ফ্রান: আরে, এটা আমি।
247
00:10:33,734 --> 00:10:35,467
আমি কথা বলতে পারি না
আপনার কাছে এখনই। কিন্তু কেন?
248
00:10:35,534 --> 00:10:36,968
কারণ আমি ঠিক পারি না
এখন আপনার সাথে কথা বলুন। কিন্তু অপেক্ষা কর, আমি পেয়েছি...
249
00:10:38,567 --> 00:10:39,734
সে আমার উপর স্তব্ধ.
250
00:10:39,801 --> 00:10:41,033
আমি তোমাকে বলেছি।
251
00:10:41,100 --> 00:10:42,534
আমি কি করলাম?
252
00:10:47,601 --> 00:10:49,234
আসো, সে অবশ্যই আছে
কিছু বলল।
253
00:10:49,300 --> 00:10:50,501
আপনি সত্যিই অর্থ প্রদান করছেন?
254
00:10:50,567 --> 00:10:52,567
আমি কি করলাম?
255
00:10:52,634 --> 00:10:54,167
হ্যাঁ, আপনি কি সিদ্ধান্ত নিয়েছেন?
256
00:10:54,234 --> 00:10:56,067
হ্যাঁ। আমার হবে, উম...
257
00:10:56,133 --> 00:10:58,400
ভাজা চিকেন
বিভক্ত মটর স্যুপের সাথে... ঠিক আছে।
258
00:10:58,467 --> 00:10:59,968
তো, কি করল...
259
00:11:00,033 --> 00:11:02,400
...একটি বাগান সালাদ,
ক্যালামারি, এবং কোঁকড়া ভাজা। ঠিক আছে।
260
00:11:02,467 --> 00:11:04,367
আমি কি করলাম?
261
00:11:04,434 --> 00:11:06,667
এবং আপনি এখনও আছে
যারা ছোট কামড় আকারের টার্কি-বার্গার appetizers?
262
00:11:06,734 --> 00:11:09,801
ওহ, আপনি অবশ্যই বোঝাতে চাইছেন
যারা ছোট কামড় আকারের টার্কি-বার্গার appetizers.
263
00:11:09,868 --> 00:11:10,934
মানে, সে...
264
00:11:11,000 --> 00:11:13,701
আর কিছু রুটি
যখন আপনার একটি মিনিট আছে।
265
00:11:13,767 --> 00:11:15,367
ঠিক আছে। আর তোমার জন্য?
266
00:11:15,434 --> 00:11:16,834
শুধু কফি।
267
00:11:16,901 --> 00:11:18,734
ঠিক আছে।
একটি সর্বনিম্ন আছে.
268
00:11:21,834 --> 00:11:24,067
জনপ্রতি
অথবা প্রতি টেবিল?
269
00:11:24,133 --> 00:11:26,067
ঠিক। ঠিক আছে।
আর তোমার জন্য?
270
00:11:27,167 --> 00:11:28,801
এটা আমি. হ্যালো।
271
00:11:28,868 --> 00:11:30,701
ওহ, যে দেখুন. ঠিক আছে।
272
00:11:34,133 --> 00:11:35,868
আমি কি করলাম?
জানি না।
273
00:11:35,934 --> 00:11:38,300
কি করবেন
আপনি এটা মনে করেন? জানি না।
274
00:11:38,367 --> 00:11:39,868
এটা কি কারনে
তারের জিনিস?
275
00:11:39,934 --> 00:11:41,367
ভাববেন না।
276
00:11:41,434 --> 00:11:44,167
এটা কি কারণ অ্যালান
আমার পার্টিতে এসেছেন? আমার মনে হয় না।
277
00:11:44,234 --> 00:11:45,734
এটা হতে হবে
কিছু
278
00:11:45,801 --> 00:11:47,868
আচ্ছা, মধু, কি
আপনি কি এটা মনে করেন?
279
00:11:47,934 --> 00:11:50,734
আমি মনে করি এটা কারণ
আমি Farrer-Gantz-এ তার পুরনো চাকরি ফিরিয়ে নিয়েছি।
280
00:11:50,801 --> 00:11:52,267
তারপর আপনি
সম্ভবত সঠিক। সত্যিই?
281
00:11:52,334 --> 00:11:53,767
এটা অবশ্যই আমাকে বাগ করবে.
282
00:11:53,834 --> 00:11:55,067
সে ছেড়ে দিল।
283
00:11:55,133 --> 00:11:56,734
কিছু বন্ধু তুমি।
284
00:11:56,801 --> 00:11:58,167
আপনি মনে করেন সে অনুভব করে
যে দৃঢ়ভাবে?
285
00:11:58,234 --> 00:12:00,100
হ্যাঁ। আমার কি অর্ডার করার কথা মনে আছে
চালের পুডিং?
286
00:12:00,167 --> 00:12:01,400
ওহ ঈশ্বর!
287
00:12:01,467 --> 00:12:02,534
(শিস)
288
00:12:05,100 --> 00:12:06,734
জেমি: বাহ।
সত্যিই.
289
00:12:06,801 --> 00:12:08,801
বাহ।
হ্যাঁ।
290
00:12:08,868 --> 00:12:10,667
ছিঃ
আমি বলছি।
291
00:12:26,701 --> 00:12:28,300
আবার চেষ্টা করতে চান?
হুম।
292
00:12:38,734 --> 00:12:40,000
আহহ.
293
00:12:40,067 --> 00:12:41,767
হ্যাঁ, আচ্ছা,
আমি পূর্ণ।
294
00:12:42,734 --> 00:12:44,167
আরে।
আরে।
295
00:12:44,234 --> 00:12:45,801
ঘুমাও ঠিক আছে?
হ্যাঁ। তুমি?
296
00:12:45,868 --> 00:12:47,634
নিশ্চিত।
আপনি একটি ব্যাগেল চান?
297
00:12:47,701 --> 00:12:49,300
প্রয়োজন নেই।
298
00:12:49,367 --> 00:12:53,467
আমার কাছে 100% ছিল
আমার সরকারের ন্যূনতম প্রয়োজনীয় নিয়াসিন,
299
00:12:53,534 --> 00:12:54,868
এবং একটি ভাল চুক্তি
দস্তার
300
00:12:54,934 --> 00:12:56,100
সত্যিই?
301
00:12:56,167 --> 00:12:57,901
তাই আমাকে ভাবতে হবে না
সারাদিন নিয়াসিন সম্পর্কে
302
00:12:57,968 --> 00:12:59,400
আপনার জন্য ভাল.
কিসের জন্য?
303
00:12:59,467 --> 00:13:01,334
স্টিকিংয়ের জন্য
আপনার খাদ্যের জন্য।
304
00:13:01,400 --> 00:13:02,467
হ্যাঁ। কি ভেবেছিলে,
আমি করব না?
305
00:13:02,534 --> 00:13:04,334
না, আমি জানতাম তুমি করবে।
306
00:13:04,400 --> 00:13:07,701
ভাল, তাই আমি করেছি.
ওয়েল, আপনি যান.
307
00:13:07,767 --> 00:13:09,901
আরে, এটা একটা সুন্দর পোশাক।
ওহ, আপনি এটা পছন্দ করেন?
308
00:13:09,968 --> 00:13:11,868
খুব আকর্ষণীয়.
উহ-ওহ।
309
00:13:14,267 --> 00:13:15,701
"উহ-ওহ" কি?
310
00:13:15,767 --> 00:13:17,400
আমি যখন এটা কিনলাম,
আপনি এটা সেক্সি ছিল.
311
00:13:17,467 --> 00:13:18,767
এটা সেক্সি.
312
00:13:18,834 --> 00:13:21,033
"সেক্সি" একটি উপসেট
এর "আকর্ষণীয়।"
313
00:13:21,100 --> 00:13:22,567
আমি বড় হয়ে গেলাম।
314
00:13:22,634 --> 00:13:23,968
(ডোরবেল বাজছে)
315
00:13:24,033 --> 00:13:25,567
সিরিয়াসলি, এটা...
316
00:13:25,634 --> 00:13:26,567
(হারা)
317
00:13:31,267 --> 00:13:32,200
(গ্রান্টস)
318
00:13:34,868 --> 00:13:35,934
হাই
হাই
319
00:13:36,000 --> 00:13:37,033
PAUL: হাই.
320
00:13:37,100 --> 00:13:38,067
বিদায়।
321
00:13:41,634 --> 00:13:43,667
আরে, তাই, কি খবর?
ঠিক আছে।
322
00:13:43,734 --> 00:13:46,000
আমি আমার চাকরি ছেড়ে দিয়েছি।
তুমি কি এখন খুশি?
323
00:13:46,567 --> 00:13:48,267
কি?
324
00:13:48,334 --> 00:13:50,434
না। সব ঠিক আছে।
আমি সেখানে যাইহোক এটা ঘৃণা.
325
00:13:50,501 --> 00:13:52,234
তুমি আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু
সমগ্র পৃথিবীতে,
326
00:13:52,300 --> 00:13:53,968
এবং যে সব
যে সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ.
327
00:13:54,033 --> 00:13:55,367
চাকরি ছেড়ে দিয়েছ?
328
00:13:55,434 --> 00:13:56,701
আমি ধরনের আপনি চান
মুখে কিছু বললো,
329
00:13:56,767 --> 00:13:58,767
কিন্তু এটা ভালো, এটা শেষ.
চলুন এগিয়ে চলুন.
330
00:13:58,834 --> 00:14:00,734
কেন করলি
আপনার কাজ ছেড়ে?
331
00:14:00,801 --> 00:14:02,067
কেন?
332
00:14:02,133 --> 00:14:03,667
কেন?
333
00:14:03,734 --> 00:14:05,601
পল ইরাকে বলল
তুমি আমার উপর ক্ষিপ্ত ছিলে,
334
00:14:05,667 --> 00:14:07,801
এবং লিসা বলেন এটা ছিল
কারণ আমি ফারার-গঞ্জে ফিরে গিয়েছিলাম।
335
00:14:07,868 --> 00:14:09,000
আমি তোমার উপর রাগ করিনি।
336
00:14:09,067 --> 00:14:11,067
হ্যাঁ, তুমি ছিলে।
না, আমি ছিলাম না।
337
00:14:11,133 --> 00:14:12,501
হ্যাঁ, তুমি ছিলে।
আপনি আমার উপর স্তব্ধ.
338
00:14:12,567 --> 00:14:14,501
কখন?
শেষ রাতে।
339
00:14:14,567 --> 00:14:16,133
ওহ ঈশ্বর। না, না, না, না।
340
00:14:16,200 --> 00:14:18,234
না, আমি শুধু ছিলাম...
আমার মেজাজ খারাপ ছিল।
341
00:14:18,300 --> 00:14:20,501
আমার সম্পর্কে
আপনার সম্পর্কে নয়।
342
00:14:20,567 --> 00:14:22,400
তাহলে কি?
আমি এটা নিয়ে কথা বলতে চাই না।
343
00:14:22,467 --> 00:14:24,300
কারণ
এটা আমার সম্পর্কে না, ফ্রাঁ।
344
00:14:24,367 --> 00:14:26,133
তাহলে আর কেন
তুমি কি আমাকে বলবে না?
345
00:14:26,200 --> 00:14:30,100
'কারণ শুধু নির্দিষ্ট আছে
জিনিষ আপনি সবসময় জোরে বলতে হবে না.
346
00:14:30,167 --> 00:14:32,501
তাহলে পল কেন ইরাকে বলল
তুমি কি আমার উপর রাগ করেছিলে?
347
00:14:32,567 --> 00:14:35,000
আমি জানি না
348
00:14:35,067 --> 00:14:37,234
কিছু একটা হচ্ছে?
তোমাদের দুজনের সাথে? না.
349
00:14:37,300 --> 00:14:39,200
তাই এটা আমি.
না, এটা আপনি না.
350
00:14:39,267 --> 00:14:41,200
উম, আপনি জানেন, এটা পল.
351
00:14:41,267 --> 00:14:42,334
পল কি?
352
00:14:42,400 --> 00:14:43,901
সে পাগল।
আমার দিকে?
353
00:14:44,467 --> 00:14:45,634
ইরাতে।
354
00:14:48,400 --> 00:14:50,801
পল কি ইরার উপর পাগল?
পল ইরার উপর পাগল, হ্যাঁ।
355
00:14:50,868 --> 00:14:52,534
আচ্ছা, তাহলে তিনি কেন করলেন না
ইরাকে বলো?
356
00:14:52,601 --> 00:14:54,601
কারণ সে এমনই।
এটা সত্যি।
357
00:14:54,667 --> 00:14:56,834
তাহলে আমরা কি এখন পরিষ্কার?
358
00:14:56,901 --> 00:14:58,367
আমি আমার চাকরি ছেড়ে দিয়েছি।
359
00:14:59,767 --> 00:15:00,901
আপনি কি জানেন?
এই ভাল হতে পারে.
360
00:15:00,968 --> 00:15:02,567
আমি তাকে বলেছিলাম বন্ধ.
না, না, না। এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.
361
00:15:02,634 --> 00:15:05,467
আমি তাকে "ফ্যাটসো" বলে ডাকতাম।
362
00:15:05,534 --> 00:15:07,200
আমরা সবসময় বলেছি
আমরা একসাথে কাজ করতে চেয়েছিলাম।
363
00:15:07,267 --> 00:15:08,834
এখন আমরা পারি।
হয়তো এটা ভাগ্য.
364
00:15:08,901 --> 00:15:10,367
আমার একটা জানালা ছিল।
365
00:15:15,000 --> 00:15:17,067
পাওলি আমার উপর ক্ষিপ্ত?
আমি আমার চাকরি ছেড়ে দিয়েছি।
366
00:15:17,133 --> 00:15:19,000
কেন সে আমার উপর রাগ করে?
আমি আমার চাকরি ছেড়ে দিয়েছি।
367
00:15:19,067 --> 00:15:21,133
আমি কি করলাম?
আমি আমার চাকরি ছেড়ে দিয়েছি।
368
00:15:37,400 --> 00:15:38,834
আরে। প্লেড
369
00:15:38,901 --> 00:15:40,133
টার্টান প্লেড,
আসলে
370
00:15:40,200 --> 00:15:41,601
টার্টান প্লেড।
371
00:16:02,100 --> 00:16:03,667
(ডোরবেল বাজছে)
372
00:16:06,567 --> 00:16:07,667
এটা কে?
373
00:16:07,734 --> 00:16:08,767
ইরা।
374
00:16:08,834 --> 00:16:11,901
চলে যাও।
পাওলি, চলো।
375
00:16:11,968 --> 00:16:13,634
এখান থেকে চলে যাও।
376
00:16:13,701 --> 00:16:15,868
ওহ, মানুষ, পাওলি,
আমি কি করেছি?
377
00:16:17,734 --> 00:16:20,667
এটা কি তারের জিনিস?
আমার মনে হয় না।
378
00:16:20,734 --> 00:16:22,734
এটা কি জিনিস ছিল
ফ্রান এর পার্টিতে মহিলার সাথে?
379
00:16:22,801 --> 00:16:24,234
আমার মনে হয় না।
380
00:16:24,300 --> 00:16:25,834
ওয়েল, এটা আছে
কিছু হতে
381
00:16:25,901 --> 00:16:27,901
আচ্ছা, মধু,
আপনি এটা কি মনে করেন?
382
00:16:27,968 --> 00:16:29,400
আমি জানি না
383
00:16:29,467 --> 00:16:31,901
হয়তো... হয়তো আছে
দোকানের সাথে কিছু করার আছে।
384
00:16:31,968 --> 00:16:33,501
আমি যে দেখতে পারে.
385
00:16:33,567 --> 00:16:34,834
সত্যিই?
হ্যাঁ।
386
00:16:34,901 --> 00:16:36,167
মাফ করবেন।
387
00:16:39,267 --> 00:16:42,000
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন. তার নিজের
বাবা তার পরিবর্তে আপনাকে দোকান দেয়।
388
00:16:42,067 --> 00:16:43,968
আমি আরো বলতে হবে?
389
00:16:44,033 --> 00:16:45,934
বাহ, আমি এটা দেখিনি
যে মত
390
00:16:46,000 --> 00:16:47,501
কেমন মানুষ
তুমি কি?
391
00:16:47,567 --> 00:16:48,901
ঠিক আছে। ঠিক আছে, দ্রুত।
392
00:16:51,968 --> 00:16:53,000
জিৎ।
393
00:17:06,200 --> 00:17:07,501
এটা ঘটে।
394
00:17:16,434 --> 00:17:18,033
ম্যান অন টেপ: অনুসরণ করুন
এই কয়েকটি টিপস,
395
00:17:18,100 --> 00:17:19,968
এবং আপনার নতুন
জাপানি বাগান
396
00:17:20,033 --> 00:17:21,267
নিশ্চিত
আপনাকে দিতে...
397
00:17:21,334 --> 00:17:22,767
ম্যান 2: একটি অসাধারণ পরিমাণ।
398
00:17:22,834 --> 00:17:24,801
মানুষ: ...আনন্দের
আগামী বছর ধরে।
399
00:17:27,734 --> 00:17:29,133
এখন আপনি না
সম্পাদনা শুনতে?
400
00:17:29,200 --> 00:17:30,467
এটা ঠিক আছে.
401
00:17:33,000 --> 00:17:34,200
এবং আপনি না
মিস "ওডলস"?
402
00:17:34,267 --> 00:17:36,701
এটা ঠিক আছে.
এটা ঠিক আছে.
403
00:17:36,767 --> 00:17:38,467
চলমান।
চলমান।
404
00:17:41,567 --> 00:17:42,667
আরে, স্প্লিঙ্কি।
405
00:17:42,734 --> 00:17:45,067
দেখুন, আমাকে শুধু এই কথা বলতে দিন.
406
00:17:45,133 --> 00:17:47,834
কি ব্যাপার?
না, না, না, না, পাওলি, আমাকে কথা বলতে দিন।
407
00:17:47,901 --> 00:17:51,100
তুমি আর আমি ভাইয়ের মত,
ঠিক? আমি বলতে চাচ্ছি, তোমাকে জানতে হবে আমি তোমার সম্পর্কে কেমন অনুভব করছি।
408
00:17:51,167 --> 00:17:52,467
হ্যাঁ, কি...
না, না, আমাকে কথা বলতে দিন।
409
00:17:52,534 --> 00:17:54,701
মাঝে মাঝে জিনিস,
তারা একটু তিরস্কার করে যান।
410
00:17:54,767 --> 00:17:57,467
কিন্তু তার মানে এই নয়
রক্ত খারাপ হয়ে যায়, পাওলি। মানে, আমাদের মধ্যে নয়।
411
00:17:57,534 --> 00:17:59,367
এটাই শেষ কথা
যে আমি কখনও চাই.
412
00:17:59,434 --> 00:18:01,234
আমি এটা করতে যাচ্ছি
এমনকি আমি জানতাম যে আপনি আমার উপর ক্ষিপ্ত ছিলেন।
413
00:18:01,300 --> 00:18:03,701
আমি পাগল নই...
আমাকে কথা বলতে দিন.
414
00:18:03,767 --> 00:18:05,033
ফাইন। কথা।
415
00:18:05,100 --> 00:18:07,767
আমার কথা বলার দরকার নেই।
416
00:18:07,834 --> 00:18:09,534
আমি এটা মনে করি
এটা সব বলা উচিত।
417
00:18:12,934 --> 00:18:14,534
"বুচম্যানের
ক্রীড়া সামগ্রী।
418
00:18:14,601 --> 00:18:16,934
"সীমিত বিবৃতি
অংশীদারিত্ব।"
419
00:18:17,701 --> 00:18:19,033
আপনি কি করেছেন?
420
00:18:19,100 --> 00:18:21,734
আমি তোমাকে দিচ্ছি
দোকানের একটি টুকরা।
421
00:18:21,801 --> 00:18:23,534
হুহ?
422
00:18:23,601 --> 00:18:26,100
আমি শুধু আপনি বলতে চান
আমার মুখে কিছু, কিন্তু, পাওলি, এটা ঠিক।
423
00:18:26,167 --> 00:18:27,601
সম্পূর্ণ নীরব অংশীদারিত্ব।
424
00:18:27,667 --> 00:18:30,400
তোমাকে কিছু করতে হবে না
কিন্তু চেক নগদ.
425
00:18:31,601 --> 00:18:33,567
তাহলে আমরা এখন সোজা?
426
00:18:33,634 --> 00:18:34,901
যখন ছিল না
আমরা সোজা?
427
00:18:36,300 --> 00:18:37,300
হুহ?
428
00:18:49,601 --> 00:18:51,767
ওয়েল, আমি স্তব্ধ.
এটা আমাকে মারধর করে।
429
00:18:52,767 --> 00:18:54,567
আমরা জানি
এটা কিভাবে করতে হবে।
430
00:18:55,701 --> 00:18:57,767
আমরা শুধু ফিরে যাব
মৌলিক বিষয়
431
00:18:58,234 --> 00:18:59,634
উত্তেজনা।
432
00:18:59,701 --> 00:19:01,033
উত্তেজনা।
হ্যাঁ।
433
00:19:03,334 --> 00:19:04,634
আমাকে জাগিয়ে তুলুন।
434
00:19:11,000 --> 00:19:12,367
(গলা পরিষ্কার করে)
435
00:19:12,434 --> 00:19:13,501
(গলা পরিষ্কার করে)
436
00:19:32,334 --> 00:19:36,267
কেমন আছেন? তোমাকে দেখে ভালো লাগলো।
কেমন আছেন? তোমাকে দেখে ভালো লাগলো।
437
00:19:36,334 --> 00:19:38,601
আপনি কি জানেন?
আমরা এটি বের করব।
438
00:19:38,667 --> 00:19:40,367
আমরা করব।
চলো ঘুমাতে যাই।
439
00:19:40,434 --> 00:19:42,267
তুমি ঠিক বলেছ।
শুভ রাত্রি।
440
00:19:42,334 --> 00:19:43,634
শুভ রাত্রি।
441
00:19:46,968 --> 00:19:48,067
(গলা পরিষ্কার করে)
442
00:19:53,534 --> 00:19:54,767
(হাস)
443
00:19:54,834 --> 00:19:56,434
(সাইরেন ব্লারিং)
444
00:19:57,968 --> 00:19:59,634
শুভ রাত্রি, আমার গাধা.
445
00:20:00,868 --> 00:20:02,501
PAUL: আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
আপনি জানেন.
446
00:20:02,567 --> 00:20:05,033
ওহ, না, না, না,
না, না, না আমি তোমাকে বলছি।
447
00:20:05,100 --> 00:20:06,367
আমরা না...
মধু, আমাদের পায়খানার দরকার নেই।
448
00:20:06,434 --> 00:20:07,601
আমি ভিন্ন অনুরোধ.
449
00:20:07,667 --> 00:20:09,400
ক্লো... পায়খানা ঠিক আছে
জরুরী অবস্থার জন্য
450
00:20:09,467 --> 00:20:10,534
এটি একটি জরুরি অবস্থা নয়।
451
00:20:10,601 --> 00:20:12,834
এই শুধু
রাত দুয়েক
452
00:20:14,501 --> 00:20:16,133
ঠিক আছে। ফাইন।
453
00:20:16,200 --> 00:20:17,734
ওদিকে তাকাও।
কি...
454
00:20:20,501 --> 00:20:22,067
মধু.
455
00:20:22,133 --> 00:20:23,801
আরে, চল।
মধু.
456
00:20:24,767 --> 00:20:26,801
তাকান
এই সব জুতা.
457
00:20:26,868 --> 00:20:28,434
হ্যাঁ, হ্যাঁ,
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ
458
00:20:28,501 --> 00:20:30,400
কোনগুলো
আমার পরতে হবে?
459
00:20:33,767 --> 00:20:35,567
ঠিক আছে। কোনগুলো?
460
00:20:35,634 --> 00:20:38,400
আমি বলতে পারব না।
এখানে এত অন্ধকার।
461
00:20:44,868 --> 00:20:47,200
ঠিক আছে। কত অন্ধকার?
462
00:20:47,267 --> 00:20:50,000
আমি আমার পথ খুঁজে পাব না
দাদীর বাড়িতে।
463
00:20:55,434 --> 00:20:57,467
আরে, আমি না
নেকড়ে করছেন
464
00:20:59,334 --> 00:21:01,767
এটা চালানো খুব কঠিন
এই হিল মধ্যে.
465
00:21:01,834 --> 00:21:03,467
ওহ উফ।
466
00:21:03,534 --> 00:21:04,801
কি? আপনি কি ট্রিপ করেছেন?
467
00:21:04,868 --> 00:21:05,968
ট্রেন ট্র্যাক.
468
00:21:06,033 --> 00:21:09,100
আরে, আমি না
ট্রেন করছেন
469
00:21:09,167 --> 00:21:12,501
আমি ভাবছি এই ট্রেন কিনা
সমুদ্র সৈকতে থামে।
470
00:21:13,200 --> 00:21:14,801
মনে নেই।
471
00:21:14,868 --> 00:21:18,868
ওহ, বালি এত গরম
আমার পায়ের আঙ্গুলের মধ্যে
472
00:21:21,734 --> 00:21:23,868
ঠিক আছে।
473
00:21:23,934 --> 00:21:25,367
ওয়েল, এখন আপনি আছে
দরজা খুলুন
474
00:21:25,434 --> 00:21:28,000
আরুবা কে চিনত
এই গরম হতে পারে?
475
00:21:28,067 --> 00:21:29,801
আমি বলছি!
কিন্তু দরজা খোল, সুইটি।
476
00:21:29,868 --> 00:21:33,934
আমি চাই সেই কাবানা ছেলে
আমার পিঠে কিছু লোশন ঘষবে।
477
00:21:34,000 --> 00:21:35,701
আমি পেড্রো করছি না।
478
00:21:37,667 --> 00:21:39,734
সিরিয়াসলি, পেড্রো নেই।
479
00:21:39,801 --> 00:21:41,200
খুব একটা ভিড় নেই
এখানে বাইরে
480
00:21:41,267 --> 00:21:43,400
হয়তো আমি শুধু করব
আমার উপরের আলগা.
481
00:21:46,667 --> 00:21:48,834
ওহ, এটা অনেক ভালো.
482
00:21:48,901 --> 00:21:51,100
আমি তাই মুক্ত মনে
এবং ভারহীন,
483
00:21:51,167 --> 00:21:53,133
যেকোনো কিছুর মত
ঘটতে পারে
484
00:21:56,267 --> 00:21:57,400
এটা কে?
485
00:21:57,467 --> 00:21:59,234
সি, সেনোরা,
এস্টা পেড্রো।
486
00:22:10,968 --> 00:22:12,367
তাই এই চিন্তা.
487
00:22:12,434 --> 00:22:15,667
তারা দারুণ সেক্স করে।
আমরা যারা প্যাঁচ পেতে হয়.
488
00:22:16,434 --> 00:22:17,868
আমি আমার চাকরি ছেড়ে দিয়েছি।
489
00:22:23,501 --> 00:22:25,000
আরে বন্ধুরা।
490
00:22:25,067 --> 00:22:27,033
আমরা কি আপনার সাথে কথা বলতে পারি
এক মিনিটের জন্য? নিশ্চিত।
491
00:22:27,083 --> 00:22:31,633
দ্বারা মেরামত এবং সিঙ্ক্রোনাইজেশন
সহজ সাবটাইটেল সিঙ্ক্রোনাইজার 1.0.0.0